I need some German help :S?

It would be normal to use only one or the other. It sounds a bit strange when you mix. From my experience it depends on the area of Germany as to which they use. In Bavaria (and Switzerland and Austria) they use the imperfect where as in most of the rest of Germany they don't.